📖 Das Traumbuch – Die Vereinte Südwest-Universität

母亲从水边上来了，她已经将自己充满汗水和硝烟味的身体洗得很干净。在夜色中，依稀看见她已经穿上了那件深紫色的中国旗袍，而且令我惊讶的是母亲还带来了黑色的高跟鞋。我理解母亲对将军的那种爱，她想出现在将军身边时，突然间让她的将军感觉到她的降临不是偶然的，她是从昨天的风雨之乱中走来的，她不是别人，她就是那个穿着深紫色中国旗袍的女人。剩下的时间，是将我的母亲引向将军的帐篷，就这样，在战乱中的缅北，母亲终于就要与她的将军见面了。
　　Mutter kam aus dem Wasser und hatte ihren Körper sehr sauber von Schweiss und Schiesspulver weggewaschen. In der Nacht sah ich, dass sie bereits diesen dunkelvioletten Cheongsam angezogen hatte, und zu meiner Überraschung brachte meine Mutter auch schwarze High Heels mit. Ich verstand die Art von Liebe, die meine Mutter für den General hatte. Als sie neben dem General erscheinen wollte, gab sie ihrem General plötzlich das Gefühl, dass ihre Ankunft nicht zufällig war. Sie kam aus dem Chaos von gestern. Sie ist keine Andere, sondern die Frau im tiefvioletten Cheongsam. Und jetzt sollte ich meine Mutter zum Zelt des Generals führen. Auf diese Weise konnte meine Mutter mit ihrem General sich im unfriedlichen Norden Myanmars endlich treffen.

是的，我正在写小说，来自叙述的意外也是故事延伸出去的结果，这是生活和时间相互缠缚的结果。它是我经验之外的更深入的对生命的致幻虚构，但当你进入每一步虚构的时间中去时，你无法放下它，因为你内心向往过这种生活的遭遇和搏斗，所以，你相信它便是真实的。
　　Ja, ich muss zugeben, dass ich einen Roman verfasse. Der Zufall aus der Erzählung ist auch das Ergebnis der Erweiterung der Geschichte, die das Ergebnis der Verflechtung von Leben und Zeit war. Es ist eine tiefere Fantasie-Fiktion des Lebens, die über meine Erfahrung hinausging, aber wenn du jeden Schritt der fiktiven Zeit betrittst, könntest du sie nicht loslassen, weil dein Herz sich nach der Begegnung und dem Kampf dieser Art von Leben sehnt. Also glaubst du, dass es wahr ist.
　　记录之所以在一个作家那里坚持下来，是因为这是一场场文学的行为和缅怀。只有写作可以解决作家灵魂中的那一场场内心战役中的整个过程，也只有写作让作家在这一历程中重逢着时间遭遇中的人或事。
　　Der Grund, warum ein Schriftsteller nicht mit der Aufzeichnung aufhört, ist, dass es sich um einen literarischen Akt und eine Erinnerung handelt. Nur das Schreiben kann den ganzen Prozess des inneren Kampfes in der Seele des Schriftstellers auslösen, und nur das Schreiben ermöglicht es dem Schriftsteller, die Menschen oder Dinge in der Zeit und Erfahrung in diesem Prozess zu treffen.
　　一切细节之良善构造了心灵的忧伤和快乐，我相信，百花明丽，万事因春风而敞开。
　　Die Güte aller Details baut die Traurigkeit und das Glück der Seele auf. Ich glaube, dass alles von der Frühlingsbrise initiiert wird.
　　而语音像穿越在茫茫荒野中的战袍，裹满了荆棘和黑暗，将每一帝国、每一族、每一性别、每一次战役中消失的灵魂重又找回来，是为了让我们重新预测海洋有多深，镜子会不会再次破碎，燕雀繁衍了多少朝代，星宿离心灵到底有多远，接踵比邻中的雪山那边为什么升起了赤黄色的火焰。
　　Und die Stimme ist wie eine Rüstung, die vor den Dornen und der Dunkelheit schützt, um die Seelen wieder zu finden, die in jedem Reich, jeder Rasse, jedem Geschlecht und jeder Schlacht verschwunden sind. Somit können wir neu vorhersagen, wie tief der Ozean ist, ob der Spiegel wieder brechen wird, wie viele Dynastien die Finken verbracht haben, wie weit die Sterne von Seele entfernt sind und warum es eine rot-gelbe Flamme auf dem nahe gelegenen schneebedeckten Berg gibt.

母亲在午夜进入了帐篷时，我退场了，对于母亲来说，这是一个行千里路，奔赴而来的时刻，当她穿上中国旗袍时，她就似乎已经做好了所有准备。她将面对从胸膛中已经取下三颗子弹的将军；她将面对一个弛骋疆场而倒下的将军；她将面对短促一生中她跟随将军而因此遭遇到的颠沛流离之苦；她将面对从茫茫长夜所绵延出去的许多无法预测的未知命运……
　　Als meine Mutter um Mitternacht das Zelt betrat, bin ich weggelaufen. Dieser Moment, welchen sie nach der Reise von Tausenden Kilometern erreichte, beanspruchte viel Zeit von meiner Mutter. Und als sie das Cheongsam anzog, schien sie dafür bereit zu sein. Sie würde dem General gegenüberstehen, der drei Kugeln von seiner Brust entfernt bekommen hatte. Sie würde einem General gegenüberstehen, der auf dem Schlachtfeld gefallen war. Sie würde dem Leiden der Vertreibung gegenüberstehen, das sie erlitten hatte, da sie dem General in seinem kurzen Leben folgte; sie würde mit vielen unvorhersehbaren unbekannten Schicksalen konfrontiert werden, die in langen Nächten auftauchen würden...
　　哪怕时光流速多快，直到如今，我也能看见在那个长夜迷茫的时辰，身穿紫色中国旗袍的母亲，用手掀开白色帘布的幻影和现实交织的时刻，而我的母亲在这一时刻是如此美丽，在她竭力所屏住的呼吸里，时间之魔法正在演变下一轮回中的命运。而对于母亲来说，时间将演变着帐篷中将军的生死之劫……
　　Egal wie schnell die Zeit fliesst, bis jetzt kann ich meine Mutter immer noch in dem lila Cheongsam sehen, bevor sie den weissen Vorhang mit ihren Händen hob. Meine Mutter war in diesem Moment so schön, dass sich das Phantom und die Realität miteinander verflochten. In dem Atem, den sie anzuhalten versuchte, entwickelte sich die Magie der Zeit zum Schicksal des nächsten Zyklus. Für meine Mutter würde die Zeit das Leben und den Tod des Generals im Zelt verändern ...
###bis hier übersetzt von Sonam Dolker Ma

18
###ab hier übersetzt von Yani Cheng
Chapter 6 长相忆

没有什么，挺住就是一切，当整个俗世铺天盖地而来，我还是要喘口气，给自己沏一杯热茶，躺下半小时，让心脏感知世人都在旁边周转，风流水声亦在耳畔，当活着的潜力无限，我们就能站起来，是的，像赤裸脚印中无声无迹的、柔软而坚定的信念。
　　我们将去面对几公里外的那架飞机，那是缅北细雨蒙蒙的日子，我和周梅花前往飞机坠落的丛林。我喜欢丛林已经很久，从长沙南渡而下时，我们曾穿越过许多片丛林，但相比缅北的丛林来说，只要你在缅北丛林中走几小时，你就很难走出来，而对于南渡路上涉足的丛林地区，哪怕你已经走了很远，你还是能够在惊恐时倾听到附近牧羊人的歌调，还能凭着嗅觉、听觉再走几里就会有尽头，而尽头总是会让人看到希望。缅北丛林是没有尽头的，所以，朝前走时，我们会做一些标记，往树枝上用藤枝结绳，这是过去的二号病人教我的。不知道他是否已经归家。战乱中，所有事都是未知的，全凭我们的心灵触觉去感应。在某些短暂的闲暇中，我在类似虚幻与现实中看到了二号病人撑着拐杖在丛林深处的马道上遇上了来自中国的马帮，我听说过这些马帮的部分传奇，哪怕战火弥漫，这些已经习惯于丛林中诡异多变天气的马锅头，仍然驮运着货物穿越着他们自己开辟的马帮古道。
　　周梅花钻进了依恩的驾驶机舱，她在里面静坐了很长时间，我感觉到了她在无声地祈祷，几十天时间已经过去了，她的依恩还没有醒来……我独自一人沿着飞机的机身坠落之地走了一圈，我又看见了那只黑色的大蜘蛛，它正栖在机身中央半空中的树枝上在织网……很多年后，我在云南的一座孔雀花园，看到了同样的场景，我感悟着一只孔雀栖在半空中，孔雀的美，在没有开屏的时候，它栖在枝干上，栖在半空中。我喜欢半空，像一双充满睡意的眼，仰头看见的虚幻。它的美，蜷曲在翅膀下，蜷曲很关键，你如想栖在半空，就该寻找到一只孔雀，它身上的蓝，是否已征服了疲惫的你？是否已让你睁眼？除了世态之恶，你是否想借别人的花园，垒建半空中的蓝？孔雀就在半空中，悬在桃木枝干上，蜷曲吧！合上书页，像孔雀一样隐瞒身世吧!
　　穿越如此漫长的时间，我又回到那只黑色蜘蛛停歇在飞机上空的枝干上织网的时间，这时候细雨正缠绵，缅北的战事越来越激烈。周梅花作为美国飞虎队依恩的恋人正坐在飞机舱内默默祈祷……而在飞机折断翅膀的半空之上，一只黑色大蜘蛛正在秘密而公开地编织着它强大的蜘蛛网宫殿。细雨中的我，回到了我青春蹉跎中的岁月，我走到折断的飞机左右翅膀前……这是一生中我最后一次面对这架飞虎队坠落于缅北丛林中的飞机，这以后，战事的残酷改变了所有人的命运，我再没有力量前来面对这架飞机，即使是在战事结束以后的和平日子里……
　　周梅花终于钻出了机舱，她的眼神疲惫无力，看得出来，刚刚过去的一夜，对于她来说又是彻夜无眠。她在告别着依恩的飞机，我们都在悄无声息中接受着战事的变化，当我们决定在此与飞机告别时，我同时也在默语中陪伴着这架飞机，虽然更多的飞禽走兽都会隐藏在丛林中，我还是能够看见它们在未来的时间中走到飞机面前的神态，对于这些原始森林中的飞禽走兽们来说，它们所面对的无疑是一个庞然大物，一只更大的巨兽，一只长眠在时间中永不再醒来的巨兽。我也告别着那只黑色大蜘蛛，希望它繁衍更多的后代，栖于飞机的半空枝干上织网，那些千丝万缕中的网络或许可以为飞机遮挡风雨。

巨大的韧性会带领我们感触这一世的朗朗春风、绵绵秋月。如此，我们就再也不害怕刀剑下的人、尘埃里的化石。我已发现，我们躯体里有万能的韧性，只有流水可以与它默默对峙，相互歌吟。

自从母亲来到救护站以后，将军就有了最好的护理员，偶尔我也会随同母亲进帐篷，将军依然躺着，他已经知道我是谁。他的虚弱目光与我的目光接触，我仍然称他为将军，我想，再没有比这个称谓更恰当和贴切的称呼了，在我心目中他应该就是我们的将军，母亲每天用温水给他擦身，在战乱中，救护站看上去也算是一个小小的避难所了，尽管如此，我感到炮火离我们已经越来越近……而且，有一个非常不好的迹象已经悄无声息地出现了，由于天气渐热，即使藏在林子里，热度较之前开始上升，因为缅北的盛夏已经降临。确实，这是缅北的热度，我感觉到热度开始从空气中袭来，身体开始从早到晚变得黏稠，汗腺仿佛也打开了，开始往毛孔外渗透……就在这样的情况下，将军的伤口开始感染……之后，将军的身体的温度也逐日上升。母亲开始用凉毛巾为他擦身并退热……
　　救护站所有人的眉头紧锁，站长已经支撑不住了，我看见她站在山头，目视着前方的炮火……她的内心深处一定翻滚着滚滚不息的浪潮。由于日军已将战火蔓延到了缅北的整个区境，中国远征军的医用物质越来越匮乏……在这里匮乏意味着将军和受伤的士兵们的伤口将无药治疗……我感觉到了站长的悲伤，她的身体面朝战火，沉沦在这无奈的悲伤之中。救护站的医药已空……在热度弥漫中，伤员们的伤口将与缅北的恶劣气候搏斗着，我们知道高热是什么吗？
　　在高热之下，一只青涩的水果第一眼看上去时，还是青绿色，待你的眼神游转了几小时的山水回来后，那只几小时前看见的水果已经不见了，转而见到的是一只金色的苹果，如果再过几小时你再面对它，那么，金黄色的苹果已经消失了，你面前出现的是一只正在枯萎的苹果……
　　高热让我们身体中的水分正在大量地消失……
　　将军的伤口感染后，他身体中的高热度迅速上升……

我们都略知一个基本常识，高烧持续会烧坏身体的器官……将军在高烧中仍然用深情的目光看着母亲，那深情是我能领悟的，在其中，可以延伸出一个更广阔而兵荒马乱中的背景。没有背景的人生是不可能的，婴儿落下地时，我们的背景就已经开始了，无论你的命运投胎何处，你脚落下地的地方，你睡觉吃饭的地方，包括我们的父母姐妹兄弟都是我们的背景。之后，随同人生之旅的变化，我们所置身的背景也在反复无常的变化之中，但无论背景如何变化，每个人内心都有一种不变的东西，那就是我们的良知和爱，有什么样的良知和爱，就拥有什么样的明天。而明天将是因与果的舞台。
　　最近以来，除了护卫我的病人，让他们拥有一个值得期待的明天之外，我也在协助周梅花和母亲的工作。
　　在一个早晨，依恩醒来了，周梅花急匆匆地前来叫我，天刚晓，我正在水边洗漱……依傍我们卫生站营地的这条溪流，在我记忆中也应该是世界上最为清澈缠绵之水，它不仅保证了我们的安全用水，同时在它的下游也是我们洗衣净身之地。每个早晨当我在水边洗漱时，我都会迎来新的一天，并且以饱满的热忱期待着奇迹再现。
　　所谓奇迹就是让每一个因战争而备受重创的伤病员拥有再生的希望……奇迹在更多时候大都是渺茫的，因为我们卫生救护站所接收的病人，多数都是严重受伤者。最近以来，药物严重匮乏，我目睹着一个又一个伤病者告别了人世，当他们谢世时，我们都会为他们举行一个朴素而简单的悼念仪式，并亲自掘开泥土，将他们的遗骸送走。而我自己总是会情不自禁地到山坡上采撷一束斑斓的野花，插在死者的坟前。而且我会用自己内心的声音默默地告诉他们，去吧，去吧，去到一个没有战乱和炮火弥漫的世界，去找到你们永恒安眠之地……
　　而我坚信，这座辽阔无垠的原始森林，就是逝者们永久的故乡。

依恩睁开了眼睛，这对于卫生救护站的所有人来说，无疑是奇迹的再现。他的睁眼，意味着他要尽快前来面对所在世界。在某种意义上来说，在场的周梅花凭借着强烈的爱每天为依恩用毛巾沐身，并用爱的语言呼唤着依恩……这种强大的力量潜入了依恩的神经深处，从而让依恩战胜了生命中的苦厄，他终于醒来了，而且在他醒来后所看见的第一个人竟然就是周梅花，在我看来，这真是一件充满奇迹的大事。然而，当我们在依恩醒来的喜悦中前去分享这个现实的时刻时，另一件严峻的现实出现了，依恩失忆了。
　　所以，他不认识坐在他床边的周梅花，亦不认识我，而我和周梅花都是他认识的人……我看见了这一事实，当周梅花拉着他的手低声细语着：“依恩，我是周梅花，你不是经常唤我为小鸽子吗？我就是期待和平的那只小鸽子……想起来了吗？依恩，我就是你的小鸽子，我曾陪同你飞翔过蓝天白云……你为什么忘记了我？不，这是不可能的，你一定是在跟我开玩笑？是的，我想，是这样的，你一定在跟我开玩笑……玩笑，请别开玩笑了，结束这个玩笑吧，亲爱的依恩……”
　　倘若真的是玩笑就好了，是的，我们的生命中充满种种不可思议的玩笑，正是那些不经意间所降临的玩笑，由此缓解了我们痛苦而疲惫的心灵，玩笑的制造者们，大都是一群善良的精灵，因为有一场场意想不到的玩笑，我们可以暂时忘却苦难。倘若真的是一场由飞虎队的依恩创造的玩笑，那么，在玩笑之后，我们所迎来的将是一场战争中的喜悦。
　　然而，真实的情况是这不是一场玩笑，而是严酷的现实。
　　依恩不仅仅忘记了周梅花，也不再认识我，更重要的是他也不知道自己为什么会躺在这里，看上去，他已经完全苏醒，他终于从几十天的昏迷中醒来了，他将迎来他的失忆。
　　失忆中的依恩从床上想下地时，他挪动脚踝时感觉到了绷带在挤压着他，对此，他有些质疑地问周围人，自己的脚为什么打上了绷带？他又为什么会躺在这里？一切对于失忆中的依恩来说都不可理喻地荒谬，对此，他执意要站起来，想面对这个世界探个究竟。周梅花突然想带依恩去看他开过的那驾飞机，我们给他用树枝做了一支临时的拐杖，我同意周梅花的意见，也许面对他曾经驾驶过的那架坠落之机，他的某些记忆就会复苏。
　　依恩下床以后撑着拐杖开始前行，在路上，周梅花一边搀扶着他一边对他说，在之前，他是美国飞虎队的一名飞行员……依恩不解地自语道：飞机，我会开飞机吗？飞机成为了一路上我们所启发依恩神经的主要现实问题。依恩说，小时候，看见小鸟在天空中飞翔，他就曾经梦想着自己是一个长出翅膀的人，但他怎么会开飞机呢？他撑着拐杖缓慢地前行，当周梅花告诉他几公里外的原始森林里，有一架他曾经开过的飞机时，他突然睁大了双眼。我感觉到，这个现实开始像梦一样笼罩着他……梦的无规则和基本原理，都在遵循造梦者内心的愿望，仿佛一棵巨树上所有延伸出的枝干树叶，都是从一棵树的灵魂中脱颖而出的。灵魂，一个人的灵魂如抵达此地，它会寻找到无我的激情和安详，尽管战火声已越来越近，然而，你总是心存某种信念，敌人终有一天会战败的，终有一天，他们会成为人类审判席上的被审判者。
　　此刻，要度过这些灌木腐叶盘桓的原始森林，是为了让失忆者依恩看到他昨天驾驶的飞机……昨天和今天相隔如此近，命运却在荒谬中改变着我们的人生，依恩的拐杖继续前行，看来，他喜欢上了这片看不到尽头的原始森林，他的双眼开始越来越明亮，他不住地抬头想透过天空中自由生长的树冠看到更深邃的星际。我已经隐约感觉到即使在森林里，他也在不住地仰头，他一定是在寻找他生命中的白云朵朵的蓝天，当然，他也会被树枝上蹦跳的松鼠所吸引，他笑了起来……
　　一直搀扶着依恩的周梅花看见依恩的笑容时，脸上紧锁的眉头正慢慢地打开，人生的希望就在于哪怕在最无望的日子里，你也能寻找到告慰自己的理由，人们常说，面包会有的，那是因为在难以抑制的饥饿中你突然嗅到面包的味道……幻想是支撑人活下去的最大魔力，倘若你走在沙漠上，你一边走一边在干渴中幻想出有一眼泉水，也许就会让你脚下生起旋律，不顾一切地朝前走……幻想，会让人心生喜悦，也会让一个充满厄运的人长出翅膀。
　　飞机又一次出现在我面前，本以为此生我再也无力走到这架飞机前，因此，上次陪同周梅花来拜谒飞机时，我已经庄严地与它告别过。飞机以破损之躯体出现在依恩面前，周梅花低声地说道：依恩，这就是你曾经驾驶过的飞机，你还记得你的老朋友吗？依恩沉默不语，他伸出双手抚摸着一只被折断的翅膀自语道：天啊，飞机的两只翅膀都被折断了，它为什么要从天空中坠落到这片原始森林中？你们能告诉我，这是为什么？
　　为了什么？飞机折断了翅膀？又为了什么？飞虎队员依恩陷入了失忆中？这些问题哪怕时间流逝多长时间，它们仍然会令我们的呼吸变得灰暗。周梅花搀扶着依恩来到驾驶舱，她努力地凭借着爱情的力量，想将依恩牵引到他昨日的飞行记忆中去，依恩终于钻进了机舱，这似乎是周梅花眼下最大的愿望了。
　　我们的每一个愿望，在为此实现的过程中，都要找到与自我的历史有可能相遇的玄机……此时此刻的我，感觉到了空气中的玄机正环绕着依恩的飞机在展开，它就是驾驶舱，作为飞虎队员的依恩理所当然应该在驾驶舱中找到自己昔日的气息，他的目光显得恍惚，这也正是我们所需要的神态，因为依恩如果是太清醒的神态，只会意味着他的失忆更严重，他的飞机和飞行的历史已经离他太遥远了。太遥远的东西要回来，会更加艰难。反之，他脸庞上一阵阵突如其来的恍惚夹杂着一种追问的表情，尽管还没有寻找到答案，却让我和周梅花充满了等待。
　　远处的炮火越来越近，我们没有更多的时间在这架坠落的飞机前久留……依恩离开飞机时，目光显得很忧郁，如果再有些时间，一些缓慢而松弛的时间，就像生活在这片区境中的松鼠们沿着枝干藤蔓穿越时空的时间，也许依恩就会寻找到他昨日的痕迹，然而，缅北战事正急速地变化，我们将以自己各种各样的名义拜谒完这架为第二次世界大战而坠落的飞机之后，迅速地离开。来之前，站长已嘱咐过我们，我们的卫生救护站正等待着上级的指示，有可能会突然离开。
　　远处的炮火开始疯狂地轰炸着缅北……

半夜秋雨后，世界又露出了原初的面容，被秋雨润湿后的大半个缅甸露出了它稀有矿石般的宁静。我又来到了这里，只有一个目的，用我的足履验证人类的又一种旅途，这是一种什么样的旅途啊！我一直在走，以走的方式在丈量，随同彬马拉会战的流产，杜聿明遂下令第200师先期向北撤，中国远征军已越来越深地陷入困境，日军之前已再次占领了仁安羌。满山遍野的敌人不顾一切地反扑，试图彻底消灭中国远征军。而此刻，200师向北撤，沿八莫、南坎而撤退……撤退之路，已明确显现出了中国远征军第一次远征的失败。
　　失败，我们从出生后已经尝试够了太多太多的失败，几乎在每一种格局里都充斥着失败的滋味，只因为从火中熔炼青铜器物需要尺度，这是火给予我们的尺度。只因为在江流中泅渡同样需要尺度，金木水火土给予了我们粮食、温度和夜与昼，同时给予了我们疼痛的肉身，之后，再给予了我们飞翔的灵魂。现在，到了我前去面对中国远征军撤退之路的时刻，细雨如琴瑟，漫过出境之国的缅甸，漫过伊洛瓦底江，漫过中国远征军的败北之路，漫过了人类的江河之尺度。
　　撤退意味着什么？我回过头去，看到了一张张面孔。他们的脸，又让我再一次地想起了青铜器物的熔炼。简言之，战争就是一次熔炼青铜器的过程，其火淬之速，必熔炼出世间一切苦难之谜，成就一切罕见之圣器。在漆黑与明亮之间我又找到了撤退的路线，我又一次重回到战争中的万劫之路，在仁安羌，被解救的英缅军第1师第七装甲旅7000人，在解救后，已不再与中国远征军合作抗日，开始向印度溃逃，这溃逃，必使日军蜂拥而来。日军迅速从西北又来到了曼德勒—平满纳一线对中国远征军开始包围……之后，是中国远征军55师和49师的溃败，在萨尔温江之岸上，是中国远征军的撤退。之后的1942年4月20日后，日军开始将全部主力攻占腊戍，腊戍在地理中，是中国远征军进退的基地，因而，在此地屯集着大量的军需物质，而此刻的27日，在通往腊戍的森林、灌木丛、公路和小路上已被日军的军队所覆盖，在史迪威和罗卓英的布置之下，中国远征军主力在曼德勃已撤退，腊戍已失守，它失守于人心歼灭，失守于只有28师一部分中国远征军的守候。腊戍必失守，它失守于战争中的恶，失守于攻克和后退的茫茫无际。腊戍必失守，它失守于难以掌控于手心又难以脱离开去的人间的白与黑。腊戍必失守，它失守于盲目和执拗，失守于我们纠结不清的制度。腊戍必失守，它失守于哲学，失守于黑暗与光明的交战和拥抱。脂戍必失守，它失守于湍急之浪，失守于反复无常的信念。腊戍必失守，它失守于沦陷，失守于等待和观望者的体系。腊戍必失守，它失守于眩晕失守于镜子的圆面破碎的光阴。腊戍必失守，它失守于践踏和侵略，失守于无耻者的宣言。腊戍必失守，它失守于忠诚，失守于伟大的惊叹号；腊戍必失守，它失守于军师参谋，失守于卜告的魔圈失效；腊戍必失守，它失守于世界的花园和它的美学，失守于人类梦游时遇到的魔鬼；腊戍必失守，它失守于饶舌，失守于言说之罪；腊戍必失守，它失守于军令和戒律，失守于等级和身份的界限；腊戍必失守，它失守于激流暗礁，失守于英勇的传说；腊戍必失守，它失守于战史，失守于弹药、战机、坦克的发明者，失守于人类的历史……
　　这一年，又遇到了秋雨，我一生所热爱的细雨。忧郁伤骨，伤及我活在世间的形体。唯有思想能穿过沙漠，尽管沙漠中只剩下了虚无，尽管天下无人需要这份虚无，我还是要用探索之触梦到你。翻过这一座山脉，就能进入你们撤退的领地，就能与你们的磨难相遇。
　　我又睁开了眼睛，抖落了睫毛上的雾露，抖落了内心所经历的霜雪。只需漫长的一夜，我仿佛又重新追上了你们的踪影。之后，等待我的将是什么？我又看见了滇缅公路，这是一条用身体铺就的公路，路之源头，满载着身体的哀歌，满载着笨重的石碾滚过的血迹，满载着忧愤和死亡。而今天，滇缅公路上一片混乱，中国远征军的车辆、器材和伤残病员们已开始了大撤离。在混乱的脚步声中，你已无法再去审定这战争的浩劫有多深，你已无法像圣人那般将目光投向清澈的蓝天，你已无法申诉或像孩子般无助地哭泣……
　　你就是你，你就是这撤离中的你，溃败的你自己。
　　无论你失去了手臂和大腿，还是伤及了颅内和心肺，你只要有一口气，仍然需要撤离，还有大批缅甸华侨难民也在，这是一条逃亡之路。逃之路，像这秋雨中的虚无，从远处沙漠中涌来的虚无，如此的境遇，是我一生中所遇到的悲伤。之后，5月3日，日军56师侵入中国境内，并攻占畹町。8日，再攻占密支那，彻底地截断了中国远征军由缅北回国的道路。而随同腊戍、密支那失守，中英联军在缅甸作战全局失利，日军进逼中国滇西……中国远征军的大撤离就在眼前：26日，在曼德勒以南的中国远征军开始了撤退，由第5军新22师实施掩护，5月1日，中国远征军第5军第96师撤出了曼德勒，再经缅北的孟拱折向东，经葡萄、片马、泸水再退回国内……
　　撤离是什么？当然是朝后转动，就像一只黑麋鹿遇上了人类的狩猎，所以，它们必须朝着自己的老家，原始森林奔跑……就像鸟在飞行中遇上了空中射击手，所以它们必须直奔更高远的天空，也要飞翔。就像爱情遇上了分离之路，所以，掉转头离开是必然的。
　　就像我在此刻，遇上了秋雨，遇上了开窗以后，满地的落花，遇上了一场无法抵御的秋瑟。所以，我必须让自己学会凋零。

撤离对于卫生救护站来说，是从半夜开始的……而这一夜我并没有在救护站，因为将军高热一直未退，我决定私下去那座中国马帮经过的小镇寻找消炎和退热药品……我没有向站长申请，因为我知道申请肯定不会被批准的。是什么给予了我勇气？我，只是一个来自西南联大文学院的女生，是什么让我努力去尝试生命的过程？我想这是因为爱与悲悯的情感在左右着我。在之前，我已经用许多语言复述过了母亲的故事，一个女人为了爱情而来到了缅北，又因为战争而成为前沿阵地的卫生救助员……眼下，为了救助将军，母亲几乎丧失了睡眠，每晚都守候在将军身边，用凉毛巾为他降温，这样一来，母亲美丽的眼睛迅速地变成了黑眼眶，那双眼睛充满了深渊般的焦虑和期待……我几乎不敢与母亲的眼睛相遇，我害怕面对这眼眶中的漆黑……于是，我在微风中似乎又听见了马儿的叫声，我来到了那匹枣红色马的身边，当我将手放在马儿的脊背上时，一个念头突然降临了。又一个通灵的时刻已到，我将心中的愿望转述给了马儿，它将头垂向我胸前，仿佛召唤我说，我们出发吧!是的，我们要出发了，我想，一定是神给予了我勇气，它使我隐瞒了出行计划，包括对我的母亲也隐瞒着。我是在下午四点钟左右出发的，我手牵马儿到了山下，我害怕马蹄声惊动人们的耳朵，因为我知道马蹄声是很有力量的，从它四蹄下发出的声音，只要落在大地的砾石尘土之上，总是会被风儿送进人们的耳朵，因此，我牵着马儿走了很远，你要知道，如果马儿没载人奔跑，它的四蹄也是很轻盈的。
　　亲爱的马儿，你真是我的盟友和知音，你能感知我内心的方向，所以你能载我到一个想去的地方。我们得绕开敌占区。什么叫敌占区？就是已经被日军所占领之地，就是炮火弥集之地。炮火是可以看得见的，均属危险之地，我还不想去送死，面对死亡，在我看来，凡是可以绕开的，都应该绕开，当然，战场上的士兵除外。我想，如果我是一个军人置身于战场，那么，我也会忘记自我，在战场上冲锋陷阵时，所谓的自我，是不存在的，因为自我已经变成了武器，不过，那武器无论它是弓驽还是冲锋枪都应该是拥有灵魂的，是人的爱恨交织赋予了它灵魂。

我们几乎都是在原始森林的马帮道路上奔跑，这时，我能充分地感受到中国云南境内马帮的魔力，就是他们开拓了通往异域的道路，将商业拓展到一个又一个遥远的国家。马儿载着我奔驰在马道上，这条路简直是天道，虽然路上到处是褐色的马粪团，马道两边却是高大的松木向前一路绵延开去，所以，马儿奔跑在这条路上时我能感受到它的自由和舒朗。我们在下半夜抵达了那座森林中的马帮小镇时，小镇上仍然燃着灯烛，从黑夜中靠近这座小镇时，我才发现身体是肉做的，而不是铁铸的。也许是因为已经抵达了目的地……也许是一个词，它有多种可能性，它告诉我们世界是多样的，没有唯一的解释，就像人出生后所面对的路，你不可能只有一条路可以走，除了主要的路之外，旁边还有许许多多交叉的道路可以行走。我最近对于路有了更深的思索和了解，从帝都到长沙再到昆明，我们冒着敌人的炮火前行，你知道的，只要你已经来到了路上，就一定得对自己的生命的重负有担当力，首先，无论你多么累多么饥饿都得往前走，只有这样，你才不会离开你的集体，而我们当时的集体就是旅行团队，有了这面旗帜，我们就不会失去方向。在西南联大，我们除了接受教育滋养之外，还学会了在敌机轰炸昆明城时跑警报，噢，在敌机轰炸下跑警报时，我们看到了一座城市的人们怎样在惊恐迷乱中逃生，这时候，逃生就是为了战胜来自战乱的迷离，跑警报，除了使我们掌握勇气和智慧外，同时也使我们保存了生命的又一种存在。
　　战争中的缅北，是被无数战事所绵延的道路。在这里，有逃生之路，无数的逃亡者像暴风雨来临前夕的蚂蚁们带着渺小的肉身之躯在奔逃。我来到了这座小镇，执灯的竟然是一个华人，他一说话，我就在黑暗中感受到了来自祖国的母语，它就像是连在我舌尖上的神经，让我没有因此在黑暗和饥饿中倒下去。现在的我，除了万分的疲惫之外，就是又渇又累了。下马时，如果没有这位华人执灯向我走过来，我几乎就快要眩晕倒地了。
　　是母语的召唤，使我的内肋开始挺立，我从而发现人在最为虚弱的时候，只要挺立起了内肋就充满了力量，这力量有光的召唤，华人手中的那盏油灯，仿佛已在刹那间打开了我的心脉，我将再次倾力而面对这个黑暗未蜕变的下半夜，我将由此面对这盏灯束所照亮的现实，我在光中看到了寂静的街道中飘着浓烈的马粪味儿，这刺鼻的味道使我相信，虽然战事越来越近，却依然有来自中国云南的马帮途经此地。执灯的华人走近我问我是否需要找房间。
　　我是很累很累了……但目前最为重要的事远远超过了睡觉。
　　我已经是一个负载内心重任者，远在原始森林救护站的将军仍高烧未退，急需药品……这重任使我的内肋有了力量。我重又挺立了身躯，要了一碗凉水喝下去……水，很重要，我又想起了我的一号病人，自从我开始护理他的那一天开始，就深深感觉到他的嘴唇血管乃至他周身的血管，都在渴求着水。他的故事告诉我说，在任何濒临死亡的日子里，只要有水咽下去，就可以获得再生者的希望。
　　我们并不盲目中依倚希望在生存。但只要有一线希望，类似在一座深深的洞穴中透出的丝线般的光亮，一只深陷其中的蝙蝠也能在此寻找到外出飞翔捕食的机遇，而如果是一只巨鹰，它可以用啄食的利齿破开坚固的石壁，去天穹捕捉飞翔的野心。一线希望，说的就是人类在黑暗无助中寻找到的天机弥漫……如能在客栈的房间躺几小时当然最好，然而，等待我的是将军的高烧，母亲那颗接近绝望的心灵……我说出了想买退热药品的愿望，华人执灯看着我说，姑娘，你别急，镇里有一家中药铺，可现在三更半夜的，怎么也要等到天亮啊……你还是先到我们店里住下再说，好吗？这位五十多岁的华人大叔说得倒是有道理，我听从了他的好心建议，决定跟他到客栈中先休息几小时，反正，离天亮已经不远了。
　　离天亮已经不远了，任何时间都会过去，我躺在阁楼上，已经有很长时间没有住过这样的房间了，它让我仿佛回到了老家的故园。在中国北方的某座城市，我们也有一座小小的庭院，在我上初中时，父母就给了我一间阁楼上的房间……之后，生活发生了变化，我感觉到了那种变化中有父亲离世的哀伤，尽管这哀伤此刻已变得久远，凡是久远的东西都会被屏障遮住，久而久之，上面也许会落下灰尘……然而，我们的历史都是在灰尘中前进的。
　　我在这座阁楼还嗅到了马粪的味道，推开窗，下面就是马厩，几十匹马儿正在咀嚼青草……我似乎还隐约听到了一个人的咳嗽声，那声音是从隔壁的房间传来的……这咳嗽声很像一个人的声音……我到底在想些什么呢？我收回思绪，让自己不要再往下想，并力图说服自己小憩片刻，因为离天亮已经很近、很近。在任何时间里所赢得的一点点睡眠，在战乱时期也许是微不足道的，却会让我们恢复体力，这一点在长沙而下的旅行团中的路上，我的感受就更深了。恢复体力是为了迎接明天，有时候你在漫不经心中打的一个盹，或许就可以让你从黎明走到午夜。珍惜时间中获得的一个有限而安静的时光，使我变得冷静而坚强。于是，我终于闭上了双眼，也许真的是太累了，我像蝉一样睡着了，不再动弹也不再使用语言。
　　语言在沉睡中时，重回血液心脏，重回灵魂之穴，这一刻，我竟然真的就睡着了。直到东方渐晓，一阵阵马匹的叫声和人语混合在一起后，我醒来了，首先，我得确定自己在哪里。确定自己的位置，才能告诉我自己，我是从哪里来的，我将到哪里去。这不是一个哲学诗歌问题，而是一个来自现实的拷问。确定自己在哪里？是从我们南下昆明的旅行团开始的，每天睁开眼睛，我们要么是在荒野上过夜，要么是栖于村寨小镇和山冈……我们就是这样一路走过来的，每天睁开眼睛所面对的空间都有变化，变化让我们睁眼之后就明白了我是从哪里来的，将到哪里去。
　　而确定自己所置身的方位在缅北显得特别重要，如果你不知道自己在哪里，很可能你已经迷失在战乱的惊恐交错之下的炮火中，或者迷失在原始森林中。确定位置对于我来说，是为了实现自己来缅北的愿望。我很快已经站在推开的木窗前，我看到了一队马帮正待出发，突然，我看见了一张熟悉的面孔，他头戴毡帽，帽檐几乎盖住了前额，但我仍然叫出了他的名字。
　　我高兴地叫出了任小二这个名字。

在遥远国度的偏僻之小镇，我重又遇上了这位来自高黎贡山脚下的马锅头，这似乎也是天意，直到今天我仍然重温着与他再次相遇的天意，如果没有他的出现，很有可能我的生命踪迹将被残酷的炮火所彻底湮灭。我穿过阁楼扶梯后，很快就来到了楼下，他的周围就是他的马队，他惊奇地看着我，我们又相遇了，经过两三个小时短促的休整，我身体中潜在的活力重又回来了。我说明了我来这座小镇的重任，谈到将军的高热和母亲的焦虑时，我感觉到自己的眼眶已经开始变得潮湿。
　　我们的眼眶不可能容一粒沙，因为它是我们生命中的泉穴，只要你遇到欢乐和哀愁，你的眼眶将涌动着潮汐，这些冰凉和滚烫的液体被称为泪水。

任小二带我来到了那家中药铺敲开了门，开铺子的同样是一个华人，任小二叫出了他的名字。任小二似乎熟悉这座小镇上所有的风貌，因为他是途经这里的使者，是将商业文明带进这座隐藏在深山峡谷小镇的过客。很快，我就抓到了退热用的几十服中药，本来，我已经实现了自己的愿望，当我就要离开时，任小二突然做出了一个重要的决定，他说，凭他的感觉战争已经像一窝马蜂倾巢而出将弥漫整个缅北，包括这座深山幽谷中的小镇离炮火已经很近，所以，他决定送我回救护站营地……他没有说出更多的忧虑，然而，我从他眉宇间分明感受到了一种不测的预感……我似乎已经隐隐约约看到了那些倾巢出动的马蜂，像握紧的小拳头那样大，黑色的马蜂，数之不尽的黑蜂像是蓄势待发，将挥舞着充满毒液和仇恨的翅膀，扑向缅北……于是，我跨上了马背，在任小二的陪伴之下，带着救命之草药驰骋在回救护站营地的森林小路上。
　　正如任小二所预感到的一样，当我们在那天正午抵达营地时，我再也看不到森林中那一顶顶军绿色的帐篷，再也看不到站长和救护人员，再也看不到我的病人，再也看不到穿深紫色中国旗袍的护理员母亲和将军的帐篷……营地消失了，就在我赴小镇的那天午夜……多年以后，母亲向我描述了当炮火开始入侵这座营地时，救护站在黑夜撤离时的情景，当时，根本无法联系上我，站长坚信，我不会消失的，她坚信我骑着枣红色马外出，肯定是有什么重要的事情需要解决，站长坚信，我一定会走出这片原始森林的，并坚信在战火弥漫中我们一定会再度相逢的。

我跟随任小二骑马穿过了许多丛林以后才与他的马队重逢，任小二对我说，跟我回中国吧!除了这条道之外，每一条路都已被日军封锁，在这样的情况下你想寻找到救护站是艰难的……空气中有巨大的炮火声，我看见一群群鸟儿也同时在天空中奔逃……我相信任小二的话，在这里，在动荡不安的局势之下，任小二对于我来说就像时间之神牵引着我的思绪和选择。我也无力再选择第二条道路可走，就这样，我跟上了任小二的马帮开始步入了丛林。

撤离之路，使中国远征军开始了生与死的搏斗和逃亡。
　　那是96师副师长胡义宾、团长凌则民在缅北转战中的阵亡。现在，幕布上出现了著名的野人山，杜聿明所率部队只想尽快地摆脱日军的追击，第5军向北绕道，这不是一场幼儿园游戏中的绕道，而是一场生死魔圈，这里是缅北的孟拱，一座茫无边际的热带森林出现在眼前，它最先出现在杜聿明军长面前，他心已疲惫，只想尽快地撤退到雨林深处去，他似乎已经看见了避难之地，透过那一匹匹油绿色的冠顶。不分昼夜的战争阻击和重创，使他开始选择深入蛮荒的时刻。于是，野人山出现在眼前。
　　孟拱以北就是连绵数百里的亚热带丛林，因为出现了中国远征军的传说，所以，简称为野人山。那一时刻，当杜聿明率部面对这片丛林时，就选择了直奔这避难之所，是因为当空中飞来的追杀令遇到了这人迹渺茫的蛮荒，必在空中失去杀机。因为当滚滚呼啸而来的硝烟弹片遇上了这片巨大的屏障，必被它湮灭和挡住。就这样，杜聿明军长率部面对这浩荡的原始森林，抛下了沉重的车轮，抛下了辎重，我不知道，是谁第一个走进了野人山。我猜不出到底是谁第一个闯进了野人山。那个人开辟出了通往野人山的第一条道路，之后，是中国远征军进入了野人山。
　　野人山以密织的动植物的羽毛织出了眼前铺天盖地的冠顶，那冠顶有多高，有多深邃？野人山以湍急中的经纬度海拔保持着与人类生活的距离，这距离有多远，有多迷离？野人山以变幻莫测的诡谲捍卫着地球上最大的玄学体系，这玄学有多奇特，有多惊悚？

而我在七十多年前的那个黑暗交织的时刻，也正在撤离缅北，我并不知道，周穆也在同一个时辰中，随同中国远征军朝着野人山撤离。在缅北，很多年以前，我曾在腾冲明光的自治乡，一个暮色凝重的时刻，看到了山那边的野人山。之后，我就来了缅北。穿越时光的缅北，一个漫长的地带，一个奇遇之邦，一个未了的符号学，一个让中国远征军遭遇到磨难的国度。我又来到了缅北，来到了野人山的水深火热中。七十多年以前，巨蟒、野兽们出入的野人山，突然就拥进了那么多人，他们携带着军号、钢盔大刀、帽徽领章胸章、汉阳造的刺刀、驳壳枪等，他们是一支中国军队。起初是雾来了，雾雨中的屏障，根本就看不到天与地的连接线，追杀而来的敌人终于消失了。
　　他们在雾中前行，这是缅北著名的热带丛林，它后来因中国远征军的到来而名世，因为它的深处有比日军的追杀更残酷的现实。杜聿明率部继续往雾雨深处走，带着突围之后的兴奋，但越往深处走，才发现根本就没有尽头。
　　从玄学上讲，也许根本就没有人说得清楚野人山到底有多深；从数据上讲，也许根本就没有人说得清野人山有多少种蚊虫；从物种上讲，也许根本就没有人说得清野人山有多少种疫情；从恐怖上讲，也许根本就没有人说得清野人山有多少惊悚事件。
　　从撤离之路抵达野人山的中国远征军，首次遇上的是玄学中的野人山的无边无际，当你满以为已快到边缘时，却遇到了更大的巨屏，这玄学让人眩晕、疲惫。之后，遇上的将是野人山的物种，那些出入于原始森林中的巨蟒困兽，它让沿途的人马倒下，让人口吐白沫而丧生；之后，是恐怖的穿透力，死亡前的咒语，带给你的将是生不如死的念想，是穿越不透的窒息。
　　要人命的缅北的雨季早已到来，被数不清的热带雨林中玄学、物种、疫情、恐怖所挟持的中国远征军只带着三天的粮食，在补给断绝后饥饿又来临，这是漫长的饥饿，因为中国远征军在野人山走了近三个月。饥饿于中国远征军，将是怎样的考验，许多人走着走着就倒下了，因为胃里再没有一点食物，于是，胃囊就迅速地萎缩。之后，两眼发呆，供氧结束，血液不再畅流，这就是饥饿致死。
　　再就是因沉疴而死，当中国远征军染上疫情又将是怎样的状况？空气中到处是动植物和人死亡而腐烂的臭味，这加速了疫情的传播力。人一旦感染，血液将会变黑，眼睛会失明，身体会瘫痪，死神们将会乘虚而来。还有寒气弥漫，许多将士在这寒气中，遇上了死神的手再也无力脱身而出，还有因雨季而爆发的电闪雷鸣。整个野人山只要一失去阳光普照，就像地狱之色使视觉变得如此灰暗。
　　杜聿明军长同样染上了疫病，他在疫病通体时不断让电台寻找向外联络的信号，他们依赖居住于山林中的土著，也称野人，寻找着路线。终于，在最为绝望的时刻，电台向外界发出了求救指令，空援飞机从高空向中国远征军投下了一个星期的粮食和地图。中国远征军从5月10日到7月25日，在野人山经历了地狱般的大撤退后，终于抵达了印度阿萨姆邦的雷多，结束了让后人无法细诉的苦难从而抵达了目的地。
　　野人山，每个进入野人山的中国远征军都被蚂蟥吮吸过，因为雨季，是蚂蟥们在密林深处猖獗挡道的时刻。再就是蚁群，很多士兵被饥饿折磨而昏倒时，往往是蚁群蜂拥而上的时刻，它们用强劲的吞噬术瓜分了肉身，只留下成堆的白骨……野人山，是我社会调查中最为忧伤的背景。1942年8月，最后一名中国远征军终于走出了黑色的布满魂灵的丛林，抵达了印度的雷多。据资料载，中国10.4万名远征军，战后不到4万人幸存，其中，有1万人死于战场，此外5万人都消失于野人山丛林，活下来的中国远征军，以万劫之后的重生，再一次又让嘴唇喝到了野人山外的泉水。
　　而此刻，我的殇歌，我的嗓带都已沙哑，缅北野人山，给中国远征军带来了太多的悲劫和苦难。不久以后，我再次看到了中国远征军的第二次远征，那些漫长的热带雨林蜕变成了日军的墓陵，这就是历史。我所辗转处，也是最后一名中国士兵走出野人山的丛林口，我站在出口处，仿佛感知到了那名士兵咬破双唇后所迎来的曙色，尽管漫长的煎熬，让他的身心只剩下了一副骨架，我仍看见了他的生，那命若弦弓的生之后，是奔向印度雷多的聚集号，是众生的拥抱。

在不同的国度里，我们都在逃亡中将故事继续进行下去。又历经了漫长的跋涉后我跟随任小二的马帮，终于穿越了一座座避开日军轰炸和追杀的丛林……时间总是会过去的，时间也总是要到来的，在不同的时间里，这本书中的主角配角们都在以不同命运的规则消失或再现。时间在我们的脚下延伸出去就是我的祖国，我不知道时间为什么如此快地改变着命运的履历，那是一条湍急的河流，就是这条河流划分了两国之界，河的北方就是缅北，而河的南边就是中国腾冲境内。我们的马帮正在过河，我牵着我的马儿也在过河……河水漫过膝盖骨，我似乎听到我的骨节在咯咯地响着，人以骨架来支撑身体的潜力，能够听到自己的骨节响，充分说明有魂灵在召唤着我，因为心中存在的魂灵是通向我们骨骼的，它给予了我们通向时间的力量。
　　时间就在这漫过膝盖骨的湍急之河床上泅渡而去，在两边的河床之上都有来自两个国度的牧羊人，他们赶着羊群正在放牧。任小二告诉我，日军的践踏声很快就会到达此地，幸福无忧中的牧羊人很快将结束他们无忧的生活。
　　时间已泅渡在河之岸，我们已站在祖国之岸……
　　我眺望着河对岸的缅北丛林，心中升起更深的一道道无法穿越的雾障，我不知道的事情太多太多，在这样的时间里，最令我纠心的是时间深处中仿佛逃亡着那支中国远征军的救护站的全部人员，在他们之中有我的母亲和她的将军，有周梅花和依恩，有我的一号和三号病人，还有站长和众多的伤兵……我完全陷入了新一轮的忧思弥漫之中去，还有周穆，在缅北我们为什么总是无法相遇？直到后来，我才知道了，在我们蹚过河川时，也是中国远征军进入野人山的时辰，而周穆也是其中之一。
　　我的忧思从这一刻开始回到我的祖国，一群黑色的山羊欢鸣中来到了河边饮水，我靠近它们弯下腰，伸出手抚摸着它们的脊背，牧羊人笑着，完全不知道战争即将到来。他从怀里的口袋里抓出一把盐巴摊在手心里，喝够水的羊们开始伸出粉红色舌尖品尝着人类之盐。

与世界上一切美如幽灵的人于此相遇，是为了完成自我在破开黑夜之梦时的梦魇之谜。与苍茫视野间一切美如狐狸葵花露水的事物相遇，是为了让自己的前额抵达那些召唤你前行的箴语。与君子和小人相遇，是为了完成你命运中的修行，是为了看见皎洁的月光穿透了你的肉身。
　　我期待着与你相遇，是因为我在打开的镜面中又看见了你。
　　一切有待时间去复苏更新。春天，我的桌面上又落满了玫瑰凋零时的花瓣，它们的形态就如波浪中的意识形态。一切未知有待语言去探索覆盖或揭穿。春天，所有未知的就像芽胚已在树上隐现，它们的命运有待风雨阳光去蜕变。

从缅北到腾冲高黎贡山脚下的时间，是幽暗的迷途，路上，我一直走在那匹红马的身边，我知道与它相伴的日子已经越来越少，它的伙伴，那匹黑色马匹已经随同卫生救护站从我的眼前消失，但我深信救护站的每一个人包括那匹黑色马儿都已经寻找到了撤离缅北的路线，在战乱中路线尤为重要，如果你在神谕的指引下恰好寻找到了一条摆脱追杀的道路，那么你就赢得了求生的时间，反之，你如果陷入的是一条危机四伏的道路，那么将有无数死亡的劫难在等待着你。我遇上了任小二，他是将我牵引出缅北战乱的朋友，现在，我走在马儿身边，它真是精灵，在需要驰骋茫茫丛林的时候，它的四蹄下是乱云飞渡，是渡我寻找心中信念的精灵，而当我们以均衡之力穿越缅北再回到祖国的路上，它似乎理解了我们的疲惫和归乡的心情，总是能与我们保持着步调一致的节奏……这节奏，像风语中默默的深情，只有在这一刻，我又一次感知到了它那精灵般的魔法，它一直走在我身边，仿佛已经感觉到我即将离开，有时候，每每需要蹚过河川时，它总是抬头看我一眼，仿佛在暗示我说，快要到家了，快要到家了，我们已经摆脱了身后追杀我们的敌人。
　　我也会走在任小二身边，他会在不经意之间给我讲述他的故事，在那些故事里有高黎贡山脚下的一座村庄。他说那座村庄看上去很小，就像是一只甲壳虫，尽管很小，这座小村庄却有他的爷爷奶奶和父母，他们都是种地的农夫，可以把土地耕耘得像绣花一样美，土地上应有尽有，在四个季节中变换出花样，凡是大地上有的稻田、麦地和瓜果在他故乡的小村庄里都会像风景一样冉冉升起；他还说到了他的两个妹妹，在花一般美丽的年龄却纷纷穿上了绣花的红袍，分别嫁到了邻近的两座村庄，不久之后就开始了生儿育女；最后，他还说到了他的妻儿，他说，在他决定做一个赶马人到缅甸去经商时，他已经二十岁，他的父母对他说，如果你一定要去缅甸，那么你一定得先结婚。于是，父母为他挑了邻村一个会绣花会染布纺织也会种农田的姑娘，就这样选择了一个吉日他就完成了婚礼；他说，待会儿，我们就会进入一座叫江左的小镇，你会看见那里有古老的石板路，那些石板路已经有几百年的历史了，你也会看到店铺林立……他说，他就是在那里看见了途经江左小镇的赶马人，那年他才17岁，他从小村庄往前走，这是他人生中第一次往前走……在17岁以前的日子里，他的生活从没有离开过我那座甲壳虫式的小村庄，是的，他我在小村庄的河流里捉鱼虾，他们跑到林子里追赶麋鹿和野兔子，他们跑得飞快，但总是追不上森林中的那些麋鹿和野兔；他说，17岁那年春天，他走出了村庄，他仿佛灵魂出了窍，我想，什么叫灵魂出了窍，就是那种像小鸟一样自由得想飞起来的感觉，就这样他沿着一条土黄色的小路，路两边是青麦激荡，他在风中嗅着青麦的味儿往前走……就这样，他来到了江左小镇；他说，自从他的脚走在江左小镇的那些石板路上时，他的灵魂就仿佛真的出了窍……他看到了那么多的马背上驮着的东西，那些东西并不陌生，有茶叶、布匹……而自从他听到马铃声声时，我的魂仿佛再无法安定下来……从17岁开始他就不断地从家里出发，沿着那条土黄色的小路走到江左小镇，看上去他显得游手好闲，实际上，他是为了让脚落在小镇的石板路上，因为只有让他的脚落在石板路上，他才能看见那些戴着毡帽的赶马人，他也才能听到马铃儿声声……